サッカーまとめのまとめ

クボは“内気で謙虚な日本人”とはかけ離れている
　フランス・フットボール誌による日本特集の第3回である。同号のフランスでの反響に、フランスフットボール誌編集長ヴァンサン・ガルシアは手応えを感じているのは以前お伝えした通り。「発売後に日本サッカーに対する見方がフランスで変わったか？」という質問には、彼はこう答えている。

「多少の効果はあったように思う。ヨーロッパでの日本人選手の評価は画一的だ。技術的には優れているが、性格的には謙虚で内気なイメージだ。高い技術と内気な性格のギャップが、われわれラテン系とは大きく異なっている。だがこの特集号では、久保建英のような人物を発見できた。若くして日本を離れた久保は、われわれヨーロッパ人が抱いている内気で謙虚な日本人のイメージとはかけ離れている。確固としたキャラクターを持ちしっかりと自己を主張する。ヨーロッパ人が日本に対して抱いているイメージから彼は逸脱している」

　同誌の前半部のメインを飾るのが、久保建英の独占インタビューである。

　トム・ベルタン記者がスビエタ(レアル・ソシエダの練習場)まで出向いておこなった取材で、久保は普段はめったに明かすことのない本音を吐露している。ガルシア編集長にも強い印象を与えた、久保の日本人のイメージを逸脱した部分とは具体的に何であるのか。インタビューの要旨をここに掲載する。

…（後略）…