-
【海外】ロナウド、バティストゥータが揃う夢の代表戦
投稿日 2026年11月17日 18:53:31 (Samurai GOAL)
- 197年の欧州vs世界代表戦を回顧
- 2ロナウド、バティストゥータが参加
- 3現役トップスターの集結は絶版
-
高井幸大、英メディアに「プレミアのレベルにない」と酷評
-
【海外】サカ、ボール・ドールでソクラテス賞 慈善活動に称賛
-
森田晃樹、東京Vで復帰後着実に状態UP「勝たなくてはいけない」
-
リシャルリソン、トッテナムが移籍金大幅減額で放出検討
-
【海外】ポチェッティーノ、マンUの「メディア地獄」に直面
-
南野拓実、森保監督の海外挑戦に「難しいですね」
-
川崎F、筑波大MF大谷湊斗の加入内定
-
【移籍】トッテナム、1月補強へ 新ストライカー獲得へ
-
【悲報】アルゼンチン、18歳ユース選手がボール顔面直撃で死去
-
クロップ「インファンティノはブラッターより酷い」
-
ネイマール、ヴィニシウスの元恋人不倫疑惑を否定「限度超え」
-
【移籍】アングイサ、マルセイユが「無料獲得」を要求
-
【悲報】D.J・ニュービル、前十字靭帯断裂で長期離脱
-
日本代表、森保監督ラストマッチでアルミロン警戒
-
ファーガソン監督、マンU史上最悪の日に「恥」だった2選手を明かす
-
【話題】ドイツ、オランダに5-0完勝 クロップ体制に「化け」の声
-
AIE国際高校、SNS炎上乗り越え全国切符
-
【海外】マンU、監督交代で4000万ポンド無駄に
-
日本代表、パラグアイ戦は日本テレビで無料視聴
-
クリスタル・パレス、フランク新監督に「大幅減給」
-
森保監督、ブラジル撃破で「続投」声
-
【移籍】ミラン、エンドリク獲得へ6000万ユーロ提示
-
【話題】コロンビア、FIFAランキングで世界10位浮上
-
佐野海舟の妻・木下桜、薬指キラリで「可愛さパーフェクト」
-
【海外】マンCスポンサー訴訟に、プレミアリーグが全クラブへ支援要請
-
中村龍剛、神村学園戦の悔しさを待ち受けに「リベンジは通過点」
-
UEFA、ディアロ氏擁立へ「インファンティノ退陣」
-
【海外】ルイス・ホール、世界トップクラスの左SBへ
-
【話題】C・ロナウド引退後初戦、ポルトガルがデンマークに1-4大敗
-
アンチェロッティ、ロマーリオの解任要求に「彼はよく話す」
BBCが1997年の欧州代表vs世界代表戦を振り返った記事。ロナウドやバティストゥータなど当時のスターが揃い、今では考えられない豪華な布陣だったと報じている。
ins.adsbygoogle[data-ad-status=”unfilled”]{display:none!important;height:0!important;margin:0!important}
画像: BBC Sport
🌍 海外メディア翻訳コラム国際
⚡ ざっくり3行
英国BBCスポーツは、1997年12月にマルセイユで開かれた「欧州代表vs世界代表」の親善試合を振り返った。当時は現役のトップスターが多数参加し、今では考えられない豪華な布陣が組まれていたと報じている。
この試合は、翌年のワールドカップに出場する国から1人ずつ選手を選ぶ形式だった。デンマーク代表DFソレン・コルディングは、ロナウドやバティストゥータをマークする任務を担い、夢のような体験を語っている。
記事は、この種の試合が現在では実現不可能だと指摘している。かつてはスターたちが一堂に会する光景が見られたが、現代のサッカー環境では再現が困難な状況にある。
BBCは、コルディングがバティストゥータの動きを目の当たりにし、「明日はいい夜になるだろう」と感じたエピソードを紹介している。また、フランツ・ベッケンバウアーとの交流や、アディダスから提供された豪華なグッズについても触れ、当時の特別さを強調している。
🌍 海外メディアの翻訳・要約この記事は BBC Sport の報道を日本語に翻訳・要約したものです
続きを読む
Source: Samurai GOAL
続きを読む>>
最新情報